Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

С немецкого на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Немецкий
Французский

сток из бассейна

Толкование Перевод

1 сток

(м)

Abfluss (m); Gefluder (n);

зарегулированный сток — Abfluss (m) nach der Regelung ((n).d.R.), korrigierter Abfluss (m);

сток бытовой, до регулирования (реки) — Abfluss (m) vor der Regelung (v.d.R.)

местный сток — lokaler Abfluss (m);

сток поверхностный — oberirdischer Abfluss (m); Flächenabfluss (m); Oberflächenabfluss (m);

модуль стока — spezifischer Abfluss (m); Abflussspende (f);

сток подземный — unterirdischer Abfluss (m);

коэффициент речного стока — Abflussbeiwert (m), Abflussausnutzungsgrad (m);

ускорение стока — Abflussbeschleunigung (f);

площадь стока — Abflussfläche (f);

продолжительность стоков — Abflussmengendauer (f);

норма стока — Abflussnorm (f);

объём стока — Abflussquantum (n); Abflusssumme (f);

русловой сток — Flussbettabfluss (m);

дождевой сток — Regenabfluss (m);

поверхностный сток — Oberflächenabfluss (m); oberirdischer Abfluss (m);

подземный сток — unterirdischer Abfluss (m);

ледниковый сток — Gletscherabfluss (m);

склоновый сток — Hangabfluss (m);

регулирование стока — Abflussregelung (f);

интегральная кривая стока — Abflusssummenganglinie (f);

характер стока — Abflusstyp (m);

суммарный сток — Abflusswasserfracht (f);

суммарный годовой сток — Jahresabflusssumme (f); Jahresdarbietung (f); Jahresdargebot (n);

суммарная интегральная кривая стока — Ablaufsummenlinie (f);

используемый сток — Ausbaufluss (m);

сток из бассейна — Beckenabfluss (m);

континентальный сток — Festlandabfluss (m);

коэффициент поверхностного стока — Flächenabflussbeiwert (m);

жидкий сток — Flüssigkeitsabfluss (m);

степень дефицита речного стока — Flussmangelgrad (m);

коэффициент стока водосбора — Gebietsabflussbeiwert (m);

сток донных наносов — Geschiebefracht (f);

модуль стока ледниковых вод — Gletscherspende (f);

сток грунтовой воды — Grundwasserabfluss (m);

главный сток — Hauptabfluss (m);

паводковый сток — Hochwasserabfluss (m);

максимальный сток — Höchstabfluss (m);

сток половодья, паводка — Hochwasserabfluss (m);

объём стока половодья, паводка — Hochwasserinhalt (m);

средний модуль паводкового стока — mittlere Hochwasserspende (f);

карстовый сток — Höhleabfluss (m);

грунтовый сток — Grundwasserabfluss (m);

изолиния модуля стока — Isospendenlinie (f);

суточный сток — Tagesabfluss (m);

годовой сток — Jahreswasserfracht (f); Jahresabfluss (m);

среднегодовой сток — mittlerer Jahresabfluss (m) (MQ);

среднемноголетний сток — Mehrjahresabflussdurchschnitt (m);

высота слоя годового стока — Jahresabflusshöhe (f);

катастрофический сток — Katastrophenabfluss (m);

береговой сток (морского побережья) — Küstenabfluss (m);

районный модуль дождевого стока — Landschaftsregenspende (f);

сток материковых вод — Landwasserabfluss (m);

сток протечки — Leckwasserablauf (m);

минимальный сток — Mindestabfluss (m);

средний сток — Mittelwasser (n);

сток за месяц — Monatsabflussmenge (f);

сток меженных вод — Niedrigwasserabfluss (m);

сток дождевой воды — Regenwasserabfluss (m);

сток чистой воды — Reinwasserablauf (m);

сток талых вод — Schmelzwasserabfluss (m);

сток загрязнённых сточных вод — Schmutzwasserabfluss (m);

сток производственных вод — Abfluss (m) der gewerblichen Abwässer;

сток взвешенных наносов — Schwemmstoffführung (f);

сток фильтрационной воды — Sickerwasserabfluss (m);

сток долины — Talgewässer (n);

сток гидросиловой установки — Triebwasserabfluss (m);

сток воды — Wasserabfluss (m); Wasserfracht (f);

сток чистой воды — Klarwasserabfluss (m); Reinwasserabfluss (m)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > сток
2 сток бассейна

n
gener. Beckenabfluß

Универсальный русско-немецкий словарь > сток бассейна
3 главный

hauptsächlich; Haupt-;

главный сток — Hauptabfluss (m);

главный привод — Hauptantrieb (m);

главный рукав — Hauptarm (m);

главная деформация — Hauptdehnung (f);

главная дамба — Hauptdeich (m);

главная арматура — Haupteisen (n);

главная водосборная канава — Hauptentwässerungsrezipient (m);

главный дренажный коллектор — Hauptentwässerungsrohr (n);

главная река — Hauptfluss (m); Stammfluss (m);

главный оросительный канал — Hauptgraben (m);

главный водоток — Hauptlauf (m);

главная лунная составляющая прилива — Hauptmondtide (f);

главное нормальное напряжение — Hauptnormalspannung (f);

главная водосборная ёмкость, бассейн — Hauptsammelbecken (n);

главная стойка — Hauptspant (n);

главная запруда — Hauptsperre (f);

главная свая — Königspfahl (m);

главная река, русло — Mutterfluss (m);

главный поток — Mutterstrom (m);

главная река водосборного бассейна — Sammelfluss (m);

главный река — Stromfluss (m);

главный водоразборный кран — Wasserhaupthahn (m)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > главный
4 ледник

(м)

Gletscher (m);

горный ледник — Gebirgsgletscher (m);

фирновый ледник — Firnfeldgletscher (m);

ледниковое образование бассейна — glaziale Beckenbildung (f);

ледниковая эрозия — Eiserosion (f);

ледниковый сток — Gletscherabfluss (m);

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > ледник
5 время добегания
1. Ablaufzeit
время добегания
Время, в течение которого водная масса в реке проходит данное расстояние.
Примечание
Различают: время добегания расхода воды на участке реки; время добегания фазово-однородных расходов и уровней воды на участке реки; время добегания воды с различных частей бассейна до замыкающего створа.
[ ГОСТ 19179-73]

Тематики
- гидрология суши
Обобщающие термины
- сток и водный баланс
EN
- lag time
DE
- Ablaufzeit
FR
- temps de réponse
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > время добегания

См. также в других словарях:

сток — 1) перемещение воды в процессе стекания дождевых и талых вод по земной поверхности (поверхностный сток) или в толще земной коры (подземный сток). Поверхностный сток делят на склоновый (проходящий по склонам местности) и русловый (по руслам рек и… … Географическая энциклопедия
СТОК — поверхностные воды, стекающие с определенной замкнутой территории (бассейна) к искусственному сооружению. Величина С. зависит от количества осадков, выпавших на площади бассейна, от интенсивности впитывания почвы, площади бассейна, ого длины,… … Технический железнодорожный словарь
Сток — в гидрологии, отекание в моря и понижения рельефа дождевых и талых вод, происходящее как по земной поверхности Поверхностный сток, так и в толще почв и горных пород Подземный сток.Процесс С. составное звено круговорота воды (См.… … Большая советская энциклопедия
Подземный сток — (a. subsurface drainage; н. unterirdischer Abfluss, Grundwasserabfluss; ф. ecoulement souterrain; и. desague subterraneo) движение гравитац. подземных вод в зоне полного насыщения горн. пород. П. c. является частью общего круговорота воды … Геологическая энциклопедия
Подземный сток — Исключительно важная роль в изучении рек принадлежит их подземному питанию. Подземное питание занимает третье место по объему поступающих в реку вод после дождевых вод и снегового питания. На его долю в среднем приходится около 1/3 речного стока … Википедия
ГОДОВОЙ СТОК — общий объем воды, стекающей за год, обычно отнесенный к замыкающему створу водосбора или речного бассейна. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
годовой сток — Общий объем воды, стекающей за год, обычно отнесенный к замыкающему створу водосборного бассейна … Словарь по географии
Крупнейшие реки Украины (по площади бассейна) — Наибольшие реки Украины (по бассейну) Река Куда впадает Общая длина (в т.ч. на территории Украины), км Годовой сток, км3 Площадь бассейна Дунай Чёрное море 2 850 (174) 123 817 000 км² Прут Дунай 967 (272) 2.4 27 500 Тиса Дунай 966 (223) … Википедия
Тобол-Тургайский водохозяйственный бассейн — … Википедия
БАЛАНСОВОЕ УРАВНЕНИЕ — уравнение связи между элементами прихода и расхода баланса вод Для замкнутого бассейна приход (А) складывается из атмосферных осадков (X), выпадающих на площадь бассейна, конденсации водяных паров (К) и подземного притока (Р); А = = X + К + Р.… … Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии
Грузия — У этого термина существуют и другие значения, см. Грузия (значения). Грузия საქართველო … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

сток из бассейна

Тематики

Обобщающие термины

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

сток из бассейна

Тематики

Обобщающие термины

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: